British troops ‘in peril’ as net closes on bin Laden: “get off our sovereign soil”