High tech’s missionaries of sloppiness: “But what does the personal computer industry mean when it says ‘first version’? Seemingly, anything.”