The triumph of English: “English-speakers have not always been so Angst-free about this laisser-faire attitude to their language, so ready to present a façade of insouciance at the de facto acceptance of foreign words among their cliché s, bons mots and other dicta.”