Sex chat read by millions - then the boss finds out: “Employees need to be alive to the possibility that employers could take disciplinary action if they forward personal information by e-mail.”